[1]何竞平.“一带一路”下城市形象广告的多模态话语分析——以海丝泉州形象广告为例[J].泉州师范学院学报,2018,(03):60-66+71.
 HE Jingping.Multimodal Discourse Analysis of City Image Advertisement under “The Belt and Road” Background——Taking City Image Advertisement of Quanzhou as an Example[J].,2018,(03):60-66+71.
点击复制

“一带一路”下城市形象广告的多模态话语分析——以海丝泉州形象广告为例()
分享到:

《泉州师范学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2018年03期
页码:
60-66+71
栏目:
艺术研究
出版日期:
2018-06-15

文章信息/Info

Title:
Multimodal Discourse Analysis of City Image Advertisement under “The Belt and Road” Background——Taking City Image Advertisement of Quanzhou as an Example
文章编号:
1009-8224(2018)03-0060-08
作者:
何竞平
厦门大学嘉庚学院 人文与传播学院,福建 漳州 363105
Author(s):
HE Jingping
School of Humanities and Journalism,Xiamen University Tan KahKee College,Fujian 363105,China
关键词:
城市形象广告 多模态话语分析 泉州 一带一路 广告语言
Keywords:
city image advertisement multimodal discourse analysis Quanzhou the Belt and Road advertising language
分类号:
G2
文献标志码:
A
摘要:
在“一带一路”的背景下,城市形象广告成为传播城市品牌形象的重要手段。文章采用多模态话语分析理论,对城市形象广告《海上丝绸之路起点城市——泉州》进行分析,并总结相关广告语言策略。分析认为,该广告在特定的语境下,围绕广告主题采取了恰当的再现意义、互动意义和构图意义建构策略,并通过三种符号模态之间的互补与协同进行意义共建; 广告语篇的语境决定和限制了其多模态话语意义建构的目的、主题、内容、方法和策略。
Abstract:
Under the “The Belt and Road” background,city image advertising has become an important means of communication of brand image of the city. Based on the theory of multimodal discourse analysis, this paper analyzes the image advertising “Quanzhou,the starting point of the maritime Silk Road”,and summarizes the related advertising language strategies.The analysis thinks the advertisement' based on specific context and subject,adopted appropriate representational meaning,interactive meaning and compositional meaning construction strategy.The advertising is constructed by complementarities and synergy among three symbolic modes.The context of advertising discourse determines the purpose,theme,content,method and strategy of its multimodal discourse meaning construction.

参考文献/References:

[1] 李战子.多模式话语的社会符号学分析[J].外语研究,2003(5):1 8.
[2] 张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009(1):24 30.
[3] 泉州网. 泉州成中国首个东亚文化之都 六大当选理由解读[EB/OL]. http://fj.qq.com/a/20130827/008405.htm,2013 08 27.
[4] 新华社. 国家发展改革委、外交部、商务部联合发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》[EB/OL]. http://www.mofcom.gov.cn/article/resume/n/201504/20150400929655.shtml,2015 04 01.
[5] 王瑞婷.公益广告的多模态话语分析[J].现代广告(学术季刊),2016(6):52 57.
[6] 徐协.中国元素广告的多模态话语分析[J].当代传播,2013(5):93 94.
[7] 刘明.影视动画中的声画结合及应用[J].新西部(理论版),2011(8):153 155.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018-01-19
作者简介:何竞平(1979-),女,福建泉州人,副教授,硕士,主要从事广告学、传播学和语言学研究。
基金项目:福建省社会科学规划项目(FJ2017B075)
更新日期/Last Update: 2018-04-15