[1]陈华.接受美学视域下《飘》中斯佳丽形象的读者接受[J].泉州师范学院学报,2020,(05):42-47.
　CHEN Hua.About Readers' Acceptance of Scarlett's Image in “Gone with the Wind” from the Perspective of Reception Aesthetics[J].,2020,(05):42-47.
点击复制

接受美学视域下《飘》中斯佳丽形象的读者接受()
分享到：

《泉州师范学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2020年05期
页码:
42-47
栏目:
外国文学研究
出版日期:
2020-10-15

文章信息/Info

Title:
About Readers' Acceptance of Scarlett's Image in “Gone with the Wind” from the Perspective of Reception Aesthetics
文章编号:
1009-8224(2020)05-0042-06
作者:
陈华
泉州医学高等专科学校,福建 泉州 362100
Author(s):
CHEN Hua
Quanzhou Medical College,Fujian 362100,China
关键词:
斯佳丽形象;  期待视野;  读者接受
Keywords:
Scarlett's image;  expectation horizon;  reader acceptance
分类号:
I712.074
文献标志码:
A
摘要:
作品《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔一生创作中唯一一部作品,作品自问世以来,便打破了所有的出版记录,作品被译成40多种文字,畅销世界。作品中女主人公斯佳丽所代表的女性形象受到无数读者的热烈追捧,成为一个偶像级人物。接受美学理论认为,形象的塑型与读者的期待视野密切相关。斯佳丽在经受生活磨难后迸发出来的坚强勇敢的行为和独立自主的精神,这种人格魅力是获得读者接受的根本原因。同时,斯佳丽的形象反映了人类追求自由、平等、自强自立的精神,由此实现了与历代读者阅读期待视野的深层融合,这是斯佳丽形象受到追捧的社会文化根源。
Abstract:
The work “Gone with the Wind” is the only work created by American femalewriter Margaret Mitchell in her life. Since its publication, the work has broken allpublication records. The work has been translated into more than 40 languages and has beensold worldwide. The female image represented by the heroine Scarlett in the work has beenenthusiastically sought by countless readers and has become an idol level figure.Acceptance aesthetics believes that the shaping of the image is closely related to thereader's expectations. Scarlett's brave behavior and independent spirit burst out after thehardships in life. This kind of personality charm is the fundamental reason for readers'acceptance. At the same time, Scarlett's image reflects the human spirit of pursuingfreedom, equality and self reliance, thereby achieving a deep integrationwith the reading expectations of the readers of the past generations. This is the socialand cultural root of the Scarlett image being sought after.

参考文献/References:

[1] [联邦德国]H·R·姚斯, [美]R·C·霍拉勃.接受美学与接受理论[M].周宁,金元浦,译.沈阳:辽宁人民出版社,1987.
[2] [澳]杰梅茵·格里尔.女太监[M].[澳]欧阳昱,译.天津:百花文艺出版社,2002.
[3] 蒋晓红.论《飘》中斯佳丽的女性主义魅力[J].文教资料,2012(18):33 35.
[4] 任娟.斯佳丽性格的女性意识及其对当代女性的启迪[J].甘肃高师学报,2012,17(04):31 33.
[5] 齐小新.美国文化研究导论[M].北京:北京大学出版社,2001.
[6] 钱满素.自由的阶梯:美国文明札记[M].北京:东方出版社,2014.
[7] [美]玛格丽特·米切尔.飘[M].范纯海,夏旻,译.武汉:长江文艺出版社,2006.
[8] [英]休谟.人性论[M].石碧球,译.北京:北京出版社,2007.
[9] [英]爱·摩·福斯特.小说面面观[M].苏炳文,译.广州:花城出版社,1984.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-07-28
作者简介:陈华(1976-),女,福建泉州人,讲师,主要从事汉语言文学教学与研究。
更新日期/Last Update: 2020-10-15