[1]陈逸玫.当代汉字字样整理问题刍议[J].泉州师范学院学报,2021,(01):35-40.
 CHEN Yimei.The Humble Opinion on the Contemporary Model of Written Chinese Characters——Taking The Dictionary of Chinese Character Variants as an Example[J].,2021,(01):35-40.
点击复制

当代汉字字样整理问题刍议()
分享到:

《泉州师范学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2021年01期
页码:
35-40
栏目:
出版日期:
2021-02-15

文章信息/Info

Title:
The Humble Opinion on the Contemporary Model of Written Chinese Characters——Taking The Dictionary of Chinese Character Variants as an Example
文章编号:
1009-8224(2021)01-0035-06
作者:
陈逸玫
辅仁大学 中国文学系,台湾 台北 24202
Author(s):
CHEN Yimei
Department of Chinese Literature,Fu Jen Catholic University, Taiwan 24202,China
关键词:
《异体字字典》 异体字 字样 正字
Keywords:
Dictionary of Chinese Character Variants Chinese character variants model of written characters standardized form of characters
分类号:
I106.4
文献标志码:
A
摘要:
台湾《异体字字典》是依据当代字样搜集、整理历代字书字形的一部字典。就其编辑成果观之,历来异体字论述中向来分歧的几个问题,在这部字典中似乎也呈现出不确定的处理态度。其中异体字定义、正字释义范围及“并正”字处理几个面向中存有的讨论空间,影响了正异体字字际关系界定等编辑成果。今本典之字形整理工作已告一段落,正字释义修订工作尚进行中,当有必要逐一厘清上述面向的问题,使正字释义修订方向更为明确,进而回头调整未有正字义作为基准时所订定的正、异体字字际关系,始能更全面地从形音义树立当代字样。
Abstract:
The Dictionary of Chinese Character Variants of the Ministry of Education of Taiwan collects the glyphs of historical dictionaries based on contemporary model of written characters.Observing its editorial results,several issues that have always been different in the discourse of variants have always appeared in this dictionary, especially the definition of variants,the range of interpretation,and the situation of two correct glyphs correspond same usage.They affect the arrangement of standardized forms and variants,interpretation editing etc.Today,the work of the glyphs of the present text has been completed,and the interpretation editing is still in progress.It is necessary to clarify the above-mentioned problems so that the direction of the interpretation editing will be more clear,and then we can rethink the arrangement of standardized forms and variants in the dictionary,In the end,we can comprehensively set the contemporary model of written Chinese characters in glyph, word sound,and word meaning.

参考文献/References:

[1] 章太炎.章太炎全集[M].上海:上海人民出版社,2014.
[2] 刘元春.《基于语料库的字样学与实物用字比较研究》序论[J].汉字研究,2012(6):111-132.
[3] 台湾“教育部”.异体字字典(第五版/第六版)[M].台北:台湾“教育部”,2004/2017.
[4] 李道明.异体字论//汉语大字典论文集[C],1990.
[5] 李运富.关于“异体字”的几个问题[J].语言文字应用,2006(1):71-78.
[6] [唐]颜元孙.干禄字书[M].台北:台湾商务印书馆,1965.
[7] 台湾“教育部”.国字标准字体教师手册[M].台北:台湾“教育部”,1994.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-08-06
作者简介:陈逸玫(1970-),女,台湾台北人,助理教授,博士,从事字、辞典编辑及相关教学与研究。
更新日期/Last Update: 2021-02-15